Tag: Roma antigua

  • Vivamos y Amemos. Poema antiguo romano traducido y modernizado.

    Vivamos y Amemos. Poema antiguo romano traducido y modernizado.

    Amante de la poesía,

    Hoy tengo un regalo y una oferta.

    Deseo introducirte al emocionante mundo de la poesía antigüa romana. Ya conoces el poema Carmen 5 (poema 5) de Catulo (Catullus), el poeta antiguo romano? Este es uno de los poemas mas famosos de la historia de la poesia, escrito por uno de los poetas mas influyentes de la Roma antigua.

    Puedes obtener el E-book mediante este link.

    https://www.etsy.com/listing/1723688514/amor-y-pasion-como-interpretar-poesia?click_key=dda8a777ef0079ae72a30dce7a803e75abeedb55%3A1723688514&click_sum=d6ac0349&ref=shop_home_active_1

    Lo que más me gusta de este e-libro:

    ### **Vivamos y Amemos: Una Experiencia Poética que Une el Pasado y el Presente**

    En el mundo de la literatura, pocas cosas capturan tan intensamente el espíritu del amor y la pasión como el poema de Catulo, Carmen 5. Con “Vivamos y Amemos”, hemos creado una obra que no solo honra este clásico, sino que lo reinventa para resonar con las emociones y los sentimientos del siglo XXI.

    **¿Qué Puedes Esperar de Este eBook?**

    **1. Tres Traducciones Modernas y Vibrantes:**
    Estas versiones, realizada por una poeta moderna, ofrecen una interpretación fresca que mantiene la esencia apasionada del original mientras la adapta a un lenguaje actual. La traducción captura la energía y el fervor de Catulo con una sensibilidad que hablará directamente al lector de hoy.

    **2. Notas Profundas y Contexto Histórico:**
    El eBook no solo presenta el poema traducido, sino que también incluye notas detalladas sobre idiomática latina y el contexto histórico que rodea la obra. Estas notas proporcionan una comprensión más profunda del poema, iluminando el contexto cultural y lingüístico que influenció la creación de Catulo. Es una oportunidad para conectar con el pasado y apreciar el poema en toda su riqueza.

    **3. Reflexiones Personales y Interpretaciones Poéticas:**
    La autora añade un toque personal con reflexiones y interpretaciones que ofrecen una perspectiva única sobre el poema. Estas notas no solo enriquecen la experiencia de lectura, sino que también invitan a los lectores a explorar sus propias emociones y pensamientos en relación con la poesía.

    **4. Poemas Actuales y Arte Inspirador:**
    “Vivamos y Amemos” no se limita a la traducción y análisis de Catulo. También incluye una serie de poemas contemporáneos de la autora, inspirados por la intensidad y la pasión de Catulo y Lesbia. Estos poemas están acompañados de arte que complementa y enriquece la experiencia literaria, ofreciendo una inmersión completa en el mundo poético de la autora.

    **¿Por Qué Deberías Leer “Vivamos y Amemos”?**

    Este eBook es una celebración del amor y la poesía, que une el pasado y el presente de una manera única y emocionante. Ofrece a los lectores una oportunidad para explorar la poesía clásica a través de una lente moderna, y para disfrutar de nuevas obras que resuenan con la misma pasión que las originales.

    Si eres amante de la poesía, la historia, o simplemente buscas una lectura que te inspire y te conecte con emociones profundas, “Vivamos y Amemos” es una elección perfecta. No solo descubrirás la belleza del poema de Catulo, sino que también experimentarás la magia de la poesía actual con la misma intensidad y profundidad.

    **¡No pierdas la oportunidad de tener esta experiencia poética en tus manos! Adquiere tu copia de “Vivamos y Amemos” hoy mismo y deja que la pasión de Catulo y la creatividad de la autora te lleven a un viaje literario inolvidable.**

    https://www.etsy.com/listing/1723688514/amor-y-pasion-como-interpretar-poesia?click_key=dda8a777ef0079ae72a30dce7a803e75abeedb55%3A1723688514&click_sum=d6ac0349&ref=shop_home_active_1

    Con mucho cariño,

    Eve Sánchez